Luar Na Lubre empieza el año de la mejor manera, con todas las entradas vendidas en los conciertos de enero celebrados en Salamanca y A Coruña y con la gran noticia de volver a poner melodía a la próxima edición de la Vuelta Ciclista a Galicia ‘O Gran Camiño-The historical route’, con una versión adaptada de la Cantiga de Santa María 166 del Rey Alfonso X, que acompañará a este importante evento deportivo en su recorrido por las provincias gallegas.
Para Bieito Romero, “siempre es un honor participar en este tipo de acontecimientos que sin duda contribuyen a poner en valor nuestra música, nuestro patrimonio, nuestra tierra y nuestro deporte”.
El grupo más emblemático del folk de Galicia y uno de los más importantes de Europa, continua con su exitosa gira de presentación del nuevo trabajo, ‘Luar Na Lubre XX. Encrucillada’, que recoge algunos de los temas más emblemáticos de su amplio repertorio, con la participación de diferentes voces que pasaron por el grupo, además de una cronología fotográfica y literaria de su dilatada historia, con los testimonios de más de 60 personalidades de la música, la literatura y el periodismo en Galicia.
Luar Na Lubre ha vendido más de 350.000 ejemplares y ha recibido dos Discos de Oro, 9 Premios de la Música y otros reconocimientos, dentro y fuera de Galicia. Luar Na Lubre ha ofrecido más de 2.500 conciertos en más de 40 países, donde ha participado en festivales destacados en la música folk, en los que ha actuado junto a artistas internacionales, como Mike Oldfield, The Waterboys, el legendario grupo The Corrs o Bob Geldof y españoles, como Víctor Manuel, Miguel Rios, Luz Casal, Ismael Serrano, Pedro Guerra o Diana Navarro.
‘Luar Na Lubre XX. Encrucillada’, editado por Baía Edicións y las el CD por Warner Music, tiene carácter recopilatorio que contiene una cronología fotográfica y literaria de su dilatada historia, con los testimonios de más de 60 personalidades de la música, la literatura y el periodismo, además de temas icónicos de todos los tiempos que han sido reinterpretadas con nuevas versiones.
Su trabajo número 20 festeja un simbólico ‘encuentro de caminos’. Un emotivo e importante momento histórico a través de una recopilación de músicas, relatos, fotografías y diverso material, para entender lo que significa Luar Na Lubre, que va camino de cumplir 40 años de trayectoria.
En esta versión participan: Rosa Cedrón, Paula Rey, Sara Vidal, Marisa Valle Roso, SÉS, Irene Sánchez (Filandera), Anna Espinosa, Irene Cerqueiro y la actual voz del grupo, Irma Macías
Este trabajo cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, dentro del Programa Operativo FEDER GALICIA 2014-2020, y financiada por la Unión Europea, a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), como parte de las respuestas de la Unión Europea a la pandemia de la Covid-19.
Esta creación del compositor cubano estará recogida en su nuevo trabajo, ‘Luar Na Lubre XX. Encrucillada’, que saldrá en junio en formato de libro-disco
Luar Na Lubre estrena la canción ‘El largo camino de Santiago’ creada por Pablo Milanés, un tema que estará incluido en el próximo trabajo de la formación gallega, ‘Luar Na Lubre XX. Encrucillada’, que se publicará en el mes de junio, en formato libro-disco.
‘El largo Camino de Santiago’ es una extraordinaria composición, con letra y voz de Pablo Milanés, una de las voces más icónicas de la música cubana de todos los tiempos. Esta canción tiene un gran valor, puesto que la grabó antes de su fallecimiento, en noviembre de 2022, y está inspirada en la música celta, el Camino de Santiago y, fundamentalmente, inspirada por su amor a Nancy Pérez.
Con esta creación, la palabra y la voz de Pablo Milanés, bajo la estética musical de Luar Na Lubre, se adentra en un nuevo concepto sonoro, sin perder la esencia de lo fundamental y destacando el contexto de la idea principal y de su composición: ‘El largo Camino de Santiago’, tema originalmente publicado en 2007 por su autor. Una combinación sensible, amable, respetuosa y atlántica. Desde el Caribe a Galicia, la hermandad, la bruma y la ternura.
‘Luar Na Lubre XX. Encrucillada’, el vigésimo trabajo de su carrera, incluye una cronología fotográfica y literaria, además de textos escritos por personalidades que han colaborado con la formación gallega. En la parte musical, recoge temas y canciones emblemáticas de su trayectoria de 37 años y para ello contará con músicos y cantantes referentes en su carrera, como Pablo Milanés, con el que han colaborado en varias ocasiones.
Este trabajo cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, dentro del Programa Operativo FEDER GALICIA 2014-2020, y financiada por la Unión Europea, a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), como parte de las respuestas de la Unión Europea a la pandemia de la Covid-19.
El nuevo trabajo, ‘Luar Na Lubre XX-Encrucillada’, que se presenta en formato de libro-CD, saldrá al mercado próximamente.
Las entradas para el concierto que ofrecerá LUAR NA LUBRE en Madrid, el lunes 1 de mayo, en Umusic Hotel Teatro Albéniz, se pueden adquirir en la web:
y en la taquilla del Teatro (calle de la Paz, 11), una hora antes del inicio de la actuación.
Luar Na Lubre, uno de los grupos de folk más importantes de Europa, presentará en el Festival de las Estrellas de Madrid, algunas canciones de su próximo trabajo ‘Luar Na Lubre XX- Encrucillada’, que en formato libro-disco recogerá temas y canciones emblemáticas, con nuevas versiones de los 37 años de su importante trayectoria.
‘Luar Na Lubre XX- Encrucillada’ será el vigésimo trabajo de su carrera artística. En la parte musical colaboran músicos y cantantes que fueron referentes en su trayectoria en distintos momentos. También se incluirá como primicia la composición de Pablo Milanés, ‘El largo camino de Santiago’, que, con arreglos de Luar Na Lubre, cuenta con la voz del propio Pablo Milanés que grabó poco antes de su fallecimiento.
Además, otra de las canciones incluidas en este trabajo será la canción ya editada ‘Canto de andar’, con nuevos arreglos estilísticos y en la que colabora, con su icónica y personal voz, Rosa Cedrón, vocalista de la banda entre 1997 a 2005. Se trata de una composición de Bieito Romero, basada en los cantos tradicionales de la gente del campo, que habla de la importancia “de las cosas sencillas, de cada día”. Esta canción, incluida en el álbum ‘Camiños do fin da terra”, recibió el galardón a la Mejor Canción en Lengua gallega de los Premios de la Academia de la Música, en 2008
El nuevo proyecto combina una recopilación de temas de diferentes tiempos, pero tratados desde una perspectiva actualizada, con nuevos arreglos e instrumentación. Para esta ocasión, la formación cuenta con la colaboración estelar de las excelentes vocalistas, que pasaron por los diferentes momentos de la historia de Luar Na Lubre, además de amigas y amigos, que también quisieron participar en esta celebración.
El recopilatorio de la formación gallega contiene temas como ‘Ancares’, ‘Camiño de Ibias’, ‘Os animais’, ‘Pola Ponte de San Xoan’, ‘Memoria da noite’, ‘Romance de novembro’, ‘Romeiro ao lonxe’, ‘Cantiga se Santa María’ o ‘Muñeira do Miño’.’
Pero eso no será todo, ya que la música está acompañada con un libro, que sintetiza una importante selección de material, donde se pueden visualizar las distintas etapas de la banda, desde sus inicios hasta la actualidad. Complementando esta edición especial se incluyen más de 50 textos y fotografías de personalidades de la cultura gallega e internacional que, con su valiosa aportación literaria, plasmaron algunas de sus vivencias relacionadas con la trayectoria del grupo.
Como explica Bieito Romero, el fundador, “se trata, en definitiva, de una “encrucillada” mágica en un tiempo en el que toca tomar decisiones de trascendencia. Un momento vital de aprendizaje y continuidad”.
El autor de la portada es el artista catalán Manel Calderón que ya ha trabajado en varias ocasiones con el grupo, como fue en la dirección y realización del videoclip animado ‘Dum pater familias’, trabajo ‘Vieiras e Vieiros, historias de peregrinos’ (2020).
En la portada se representa un conjunto de simbologías relacionadas con la cultura gallega y celta que abarcan desde un grupo de animales totémicos como el oso, el jabalí, la lechuza o el zorro, hasta el encuentro, en la encrucijada donde está situado el dolmen, entre el sabio druida y el majestuoso ciervo en una noche de plenilunio. “Simbolismo para representar la importancia de las "encrucilladas" en nuestra cultura al tiempo que indica un momento de reflexión y meditación en el transcurso del camino que continua hacia el futuro”, explicó Bieito Romero.
Este Libro -CD cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, dentro del Programa Operativo FEDER GALICIA 2014-2020, y financiada por la Unión Europea, a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), como parte de las respuestas de la Unión Europea a la pandemia de la Covid-19.
Luar Na Lubre realizará una gira de conciertos por Cabo Verde para presentar,su trabajo ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’,dentro delFestival internacional ‘Sete Sóis Sete Luas’, que le llevará del 24 de marzo al 1 de abril, por diferentes escenarios de las islas caboverdianas de Fogo, Brava, Praia, Tarrafal y Santo Antao.
El festival ‘Sete Sóis Sete Luas’, que nació en 1993, se ha convertido en un proyecto impulsado por una Red Cultural formada por más de 30 ciudades de 12 países diferentes: Brasil, Cabo Verde, Croacia, Francia, Italia, Luxemburgo, Marruecos, Portugal, Eslovenia, España, Túnez y Turquía. La edición número 31 ofrecerá destacados proyectos en el ámbito de la música popular, étnica, tradicional y las artes plásticas, involucrando siempre a importantes personalidades y grupos de las culturas europeas y mediterráneas.
Todos los conciertos serán gratuitos y se celebrarán en varios escenarios (a las 21:00 horas) en São Filipe, en isla de Fogo (24 de marzo), Nova Sintra, isla de Brava (25 de marzo), Palacio Presidencia de la República, en Praia, isla de Santiago (28 de marzo), Mercado de Artesanato e Centro Cultural de Tarrafal, en isla de Santiago (30 de marzo), para terminar en Ribeira Grande, en isla de Santo Antão (1 de abril).
El trabajo que llevará Luar Na Lubre a Cabo Verde, ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’, recoge la huella artística, cultural y natural del Camino de Santiago en Galicia (España), a través de las historias y leyendas de los peregrinos que recorrieron los diferentes caminos que llevan a Santiago y sus derivaciones hacia Fisterra y Muxía.
En sus 37 años de andadura musical,Luar Na Lubreha recibido dos Discos de Oro, 9 Premios de la Música y otros reconocimientos, dentro y fuera de Galicia, y ha ofrecido más de 2.000 conciertos y participado en importantes festivales dedicados a la música folk y han actuado junto a artistas internacionales, como Mike Oldfield, The Waterboys, The Corrs o Bob Geldof y españoles, como Luz Casal, Kepa Junkera, Pedro Guerra, Diana Navarro, entre otros.
El grupo se fundó en la ciudad de A Coruña (Galicia) en 1986, con la vocación de interpretar, desarrollar y divulgar la música y la cultura de Galicia. Su repertorio está basado fundamentalmente en las músicas de raíz, desde el respeto pero con perspectiva de modernidad. Actualmente, es la banda folk más internacional de Galicia, tras haber visitado más de 40 países de todo el mundo, de Palestina a Canadá o desde Alemania a Argentina.
Luar Na Lubre está formado por Bieito Romero (gaitas, acordeón, zanfoña), Irma Macías (voz), Nuria Naya (violín), Patxi Bermúdez (bodhran, tambor), Pedro Valero (guitarra acústica), Xavier Ferreiro (percusión latina, efectos), Xan Cerqueiro (flautas) y Brais Maceiras (acordeón).
VIERNES 24 DE MARZO.
centrum sete sóIs sete luas.SÃO FiLIPE.
ISLA DE FOGO.
SÁBADO 25 DE MARZO.
centrum sete sóIs sete luas. NOVA SINTRA.
ISLA DE BRAVA
MARTES 28 DE MARZO.
PALACIO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. PRAIA.
ISLA DE SANTIAGO
JUEVES 30 DE MARZO.
MERCADO DE ARTESANATO E CENTRO CULTURAL DE TARRAFAL.
ISLA DE SANTIAGO
SÁBADO 1 DE ABRIL.
PÁTIO CENTRUM sete sóIs SETE LUAS DERIBEIRA GRANDE.
ISLA DE SANTO ANTÃO
Esta gira cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, dentro del Programa Operativo FEDER GALICIA 2014-2020, y financiada por la Unión Europea, a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), como parte de las respuestas de la Unión Europea a la pandemia da Covid-19.
Luar Na Lubre pone banda sonora a la prueba ciclista internacional ‘O Gran Camiño’ 2023, que se celebrará del 23 al 26 de febrero por tierras de Galicia. Dicho evento contará con la participación de equipos profesionales de Galicia, de España y con algunos de los ciclistas más relevantes a nivel europeo.
La canción escogida, incluida en el C.D ‘Espiral’, es la ‘Cántiga de Santa María 166 del Rey Alfonso X’, una bella melodía que Luar Na Lubre interpreta junto a la Orquesta Sinfónica de Bratislava. Ese es el tema que aparece en el video promocional de este evento deportivo, cuya melodía acompaña a las bellas imágenes seleccionadas de las distintas etapas de la prueba, que los pelotones de ciclistas recorrerán en febrero, convirtiendo a Galicia en el epicentro del ciclismo europeo.
Durante cuatro días, los equipos participantes en esta edición recorrerán más de 500 kilómetros en sus bicicletas por diferentes parajes naturales de las cuatro provincias gallegas. Será un recorrido espectacular por la singular orografía gallega, partiendo desde Lugo, para pasar por Pontevedra y Ourense, antes de llegar a la meta en la Plaza del Plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela, en la provincia de A Coruña.
El grupo gallego Luar Na Lubre emprenderá una gira de conciertos por Marruecos, los días 13 y 14 de diciembre, para presentar su trabajo ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’, un álbum con historias y leyendas de los peregrinos que recorrieron los diferentes caminos que llevaban a Santiago, así como sus derivaciones hacia Fisterra y Muxía, en los confines de la tierra
El grupo internacional del folk en Galicia pone banda sonora al Camino de Santiago, a través de los temas que conforman este trabajo, en el que combina creaciones propias, con sonoridades de los senderos y lugares del itinerario xacobeo, como el sonido de un temporal, los ríos, el viento, las aves rapaces, las campanas en Cebreiros o una misa en Muxía.
Esta gira internacional cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, dentro del Programa Operativo FEDER GALICIA 2014-2020, y financiada por la Unión Europea, a través del FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER), como parte de las respuestas de la Unión Europea a la pandemia de la Covid-19.
El grupo está formado por Bieito Romero (gaitas, acordeón, zanfoña), Irma Macías (voz), Nuria Naya (violín), Patxi Bermúdez (bodhran, tambor), Pedro Valero (guitarra acústica), Xavier Ferreiro (percusión latina, efectos), Xan Cerqueiro (flautas) y Brais Maceiras (acordeón).
Luar Na Lubre, que significa el ‘resplandor de la luna en el lugar sagrado de los celtas’, se fundó en la ciudad de A Coruña con la vocación de desarrollar y dar a conocer la música y la cultura gallega. Con un repertorio basado fundamentalmente en músicas de raíces gallegas, es actualmente la banda más internacional de Galicia que ha actuado ante el público de más de 35 países del mundo.
El emblemático grupo Luar Na Lubre presentará en el Festival Músicas sin Fronteras de Rojales (Alicante), el viernes 2 de diciembre, las canciones de su trabajo ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’, un álbum con historias y leyendas de los peregrinos que recorrieron los diferentes caminos que llevaban a Santiago, así como sus derivaciones hacia Fisterra y Muxía, en los confines de la tierra.
El grupo internacional del folk en Galicia pone banda sonora al Camino de Santiago, a través de los temas que conforman este trabajo, en el que combina creaciones propias, con sonoridades de los senderos y lugares del itinerario xacobeo, como el sonido de un temporal, los ríos, el viento, las aves rapaces, las campanas en Cebreiros o una misa en Muxía.
Esta gira cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, dentro del Programa Operativo FEDER GALICIA 2014-2020, y financiada por la Unión Europea, a través don FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER), como parte de las respuestas de la Unión Europea a la pandemia de la Covid-19.
El concierto se celebrará en el Teatro Municipal Capitol de Rojales, a las 21:00 horas. Las entradas (desde 12 euros) se pueden adquirir a través en la web y en la taquilla del Teatro (Alberto González Vergel, s/n), una hora antes del inicio de la actuación.
El grupo está formado por Bieito Romero (gaitas, acordeón, zanfoña), Irma Macías (voz), Nuria Naya (violín), Patxi Bermúdez (bodhran, tambor), Pedro Valero (guitarra acústica), Xavier Ferreiro (percusión latina, efectos), Xan Cerqueiro (flautas) y Brais Maceiras (acordeón).
Luar Na Lubre, que significa el ‘resplandor de la luna en el lugar sagrado de los celtas’, se fundó en la ciudad de A Coruña con la vocación de desarrollar y dar a conocer la música y la cultura gallega. Con un repertorio basado fundamentalmente en músicas de raíces gallegas, es actualmente la banda más internacional de Galicia que ha actuado ante el público de más de 35 países del mundo.
Operación financiada pola Unión Europea, a través dos FONDO EUROPEO DE DESENVOLVEMENTO REXIONAL (FEDER), como parte da resposta da Unión Europea á pandemia da COVID-19.
Programa operativo FEDER GALICIA 2012-2020 | UNHA MANEIRA DE FACER EUROPA
La formación gallega también estará acompañada por Víctor Manuel e Ismael Serrano, que han colaborado en alguno de sus discos anteriores
El concierto del grupo Luar Na Lubre en Madrid, el martes 25 de enero, contará con Miguel Ríos como invitado especial, colaborador en el último trabajo de la formación gallega, ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’, que se suma al elenco de artistas ya confirmados como Víctor Manuel e Ismael Serrano.
Luar Na Lubre, el grupo más internacional del folk en Galicia, presentará en este concierto buena parte de los temas de su último trabajo ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos, en combinación con otros temas clásicos de su amplio repertorio. Este trabajo ha contado con la participación del cantante Miguel Ríos, que interpreta en idioma gallego la canción ‘Benvido’, un tema para dar la bienvenida a todos los peregrinos que llegan a Galicia.
Este concierto se celebrará en el Teatro Circo Price, a las 20:00 horas, y las entradas se pueden adquirir en la web https://www.inverfest.com/evento/luar-na-lubre/29 y en la taquilla del Teatro Circo Price, una hora antes del inicio de la actuación.
El grupo está formado por Bieito Romero (gaitas, acordeón), Irma Macías (voz), Nuria Naya (violín), Patxi Bermúdez (bodhran, tambor), Pedro Valero (guitarra acústica), Xavier Ferreiro (percusión latina, efectos), Xan Cerqueiro (flautas) y Brais Maceiras (acordeón).
En ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’ la formación gallega, con más de 35 años de exitosa trayectoria, pone banda sonora al Camino de Santiago, a través de 14 temas en los que combinan músicas tradicionales con creaciones propias, al tiempo que intercalan entre ellos sonoridades ambientales grabadas en diferentes lugares de los itinerarios xacobeos, como un temporal en Fisterra, diferentes sones de agua en ríos o fuentes, el viento, las campanas en O Cebreiro, los pasos del caminar en diferentes texturas, una misa en la iglesia de A Virxe da Barca de Muxía con temporal de fondo, o el tañir de la mismísima ‘Berenguela’ en la torre de la Catedral compostelana.
De este disco se editó un primer video clip dirigido por el artista multidisciplinar catalán Manel Calderón, con el tema ‘Dum Pater familias’, considerado como el himno más antiguo de los peregrinos a Compostela, recogido en el Códice Calixtino. El grupo pretende destacar la figura de los peregrinos, portadores de las vieiras, haciendo los diferentes vieiros (caminos) que llevan a Compostela y posteriormente a Fisterra y a Muxía, en los confines del mundo. Una visión contemporánea de las distintas rutas xacobeas desde una perspectiva muy personal y diferente.
‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’ incluye un segundo disco que recopila algunos temas de Luar Na Lubre de trabajos anteriores vinculados a la ruta xacobea. Algunos son canciones grabadas con artistas destacados, como Diana Navarro, Ismael Serrano, Pablo Milanés, Miro Casabella, Orquesta Sinfónica de Bratislava y Carlos Jean, entre otros.
El proyecto musical de Luar Na Lubre se basa, fundamentalmente, en las músicas de raíces gallegas, por lo que dedican particular atención al estudio de los principales cancioneros gallegos, así como al trabajo de campo que les proporciona un profundo conocimiento sobre la realidad musical gallega que se tiene revelado determinante en sus propias composiciones.
Se han agotado las entradas para la sesión de las 20 horas, pero el público tendrá la oportunidad de asistir al nuevo pase de las 17:30 horas
Éxito de público para la presentación del nuevo trabajo ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’
El Festival Tradicionárius ha programado una nueva sesión para el concierto del grupo Luar Na Lubre que tendrá lugar a las 17:30 horas del domingo 28 de marzo, después del éxito que tuvo la sesión de las 20 horas, cuyas entradas están agotadas para asistir a la presentación en Barcelona de su nuevo trabajo discográfico ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’, un álbum que recoge historias y leyendas de los peregrinos que recorrieron los diferentes caminos que llevaban a Santiago.
Este concierto del emblemático grupo gallego, con una trayectoria de más de 30 años en los que ha ofrecido más de 1.500 conciertos en más de 30 países, se celebrará en el Centre Artesà Tradicionàrius de Barcelona (Plaza Anna Frank, s/n).
Las entradas para el nuevo pase, a las 17:30 horas, se pueden adquirir a través de la web https://entradium.com/ca/events/luar-na-lubre-tradicionarius-2021-barcelona y en la taquilla de la sala, una hora antes del inicio del concierto.
Luar Na Lubre está formado por Bieito Romero (gaitas, acordeón, zanfoña), Irma Macías (voz), Nuria Naya (violín), Patxi Bermúdez (bodhran, tambor), Pedro Valero (guitarra acústica), Xavier Ferreiro (percusión latina, efectos), Xan Cerqueiro (flautas) y Brais Maceiras (acordeón).
Con el disco ‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’, que cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia con el programa ‘Tu Xacobeo’, Luar Na Lubre pone en valor la banda sonora de los territorios por los que transita el itinerario xacobeo, y que abarca lugares como O Cebreiro, A Fonsagrada, Costa da Morte o la propia ciudad de Santiago de Compostela.
El grupo más emblemático e internacional del folk en Galicia pone banda sonora al Camino de Santiago, a través de los 27 temas que conforman este trabajo, que combina las creaciones propias, con sonoridades de los senderos y lugares del itinerario xacobeo, como el sonido de un temporal, los ríos, el viento, las aves rapaces, las campanas en Cebreiros o una misa en Muxía.
‘Vieiras e vieiros, historias de peregrinos’, el álbum número 19 de la formación gallega, cuenta con la colaboración especial del cantante Miguel Ríos, que interpreta la canción ‘Benvido’, que canta el gallego, un tema para dar la bienvenida a todos los peregrinos. El disco recoge el tema ‘Dum Pater familias’, el canto más antiguo de peregrinos a Compostela, que aparece recogido en el Códice Calixtino, y ‘Martiros e o vákner’ recupera una de las leyendas vinculadas al final del Camino de Santiago, en tierras de Muxía y Fisterra, que se inspira en el viaje que el obispo armenio Mártiros de Arzendjan realizó, en el siglo XV, a Compostela. Después de recibir la bendición del apóstol en Santiago, el armenio se encontró, en los montes de Dumbría, con una bestia maligna y de gran tamaño, a la que llamó vákner.
El álbum incluye también un segundo disco, que recopila algunos de los temas de Luar Na Lubre vinculados a la ruta xacobea o al nacimiento de la misma. “Nuestra creación es muy propia y personal, pero está muy relacionada con las músicas tradicionales y, especialmente, con la lírica gallega medieval”, expone Bieito Romero. Así, en este segundo trabajo aparecen cantigas que Luar Na Lubre versionadas en anteriores ocasiones, y cuenta con colaboraciones tan interesantes como las de Diana Navarro, Ismael Serrano, Pablo Milanés, Miro Casabella, la Orquesta Sinfónica de Bratislava o Carlos Jean
También se recuerda la leyenda de Dugium, la ciudad inundada, al tiempo que acerca algunas de las sonoridades propias de la ruta xacobea, como son los cuervos de la Ulloa o las gaviotas del mar de Fisterra.