¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.

Acepto

“Ese niño bueno llegó a La Habana en 2020 y me trajo su canción como quien entrega su alma. Me conmovió esa letra que recrea la conversación de una madre y su hijo, ese amor inquebrantable...” (Omara Portuondo)

Si aun no la has escuchado, no te la pierdas…

Escuchar “Te Venero” (C.Tangana, Omara Portuondo)

Publicado en Noticias
Viernes, 11 Febrero 2022 11:44

OMARA PORTUONDO

OMARA PORTUONDO
“LA NOVIA DEL FEELING”
“LA DIVA DEL BUENA VISTA SOCIAL CLUB”

 

Omara Portuondo Peláez nació en La Habana, el 29 octubre de 1930. Tuvo la suerte de crecer en un ambiente propicio para el arte. Sus padres amaban la música, un sentimiento que transmitieron a la pequeña Omara a través de la música tradicional cubana, que fueron sus primeras raíces y de aquí viene su admiración por Ernesto Lecuona, Isolina Carrillo, Arsenio Rodríguez y de muchas otras destacadas figuras.

Supo combinar los estudios de Bachiller, con mecanografía, taquigrafía, inglés, canto y de música elemental y también recibió clases de baile, que le ayudaron a destacar en su largo camino por escenarios de todo el mundo.

Sus inicios como cantante fueron con el grupo ‘Loquibambia’,que dirigió el maestro Frank Emilio Flynn, y donde trabajaba José Antonio Méndez. A continuación, Omara cantó y bailó en la agrupación femenina ‘Anacaonas’ y, más tarde, formó parte del cuarteto de Orlando de la Rosa, junto a Elena Burques, Adalberto del Río y Roberto Barceló. En ese tiempo, debutó en la radio como ‘la novia del feeling’, un título que mantiene.

En 1951, Omara forma parte del famoso cuarteto ‘D’Aida’, bajo la dirección de Aida Diestro, quien le proponía arreglos muy innovadores en sus interpretaciones y donde se dio a conocer su calidad interpretativa. El grupo formado por Elena Burque, Moraima Secada y su hermana Haydé Portuondo, eran cuatro intérpretes que destacaron por la calidad de sus voces, alcanzando gran éxito dentro y fuera de Cuba. El cuarteto grabó un single junto a Lucho Gatica y compartió escenarios con figuras como Pedro Vargas, Nat King Cole, Edith Piaf, Rita Montaner, Ignacio Villa ‘Bola de Nieve’ y Benny Moré, entre otros.

Trabajando con las ‘D’Aida’, Omara grabó su primer álbum en solitario, Magia Negra (1959), un trabajo que mezcla a la música cubana con el jazz y que incluye versiones de ‘That Old Black Magic’ y ‘Caravan’, de Duke Ellington.

Los profesionales y el público especializado han destacado, desde siempre, la calidad de su prodigiosa voz, su amplio registro y su versatilidad, además de su excelente capacidad para pasar de un estilo a otro, con total dominio y sutil maestría, como el feeling, jazz, nueva trova, canción tradicional cubana, son, danzón, bolero y habaneras.

Conocida mundialmente también como la ‘Cubanísima Omara Portuondo’, la sonera mayor, la voz del sentimiento y la sensibilidad de la música cubana, son títulos que la han convertido en un símbolo genuino de la cultura de su país.

En 1961, Omara comenzó a impartir clases de Bailes Populares, en la Escuela de Instructores de Arte en Cuba y en 1967 inició su carrera como solista, representando a Cuba en el Festival Internacional de la Canción SOPOT en Polonia, donde consiguió el primer premio. A partir de ese momento, Omara ha representado a su país en numerosos escenarios de todo el mundo, dejando siempre en un lugar muy alto la calidad de la música cubana.

En 1996, el guitarrista americano Ry Cooder visitó La Habana, con Nick Gold del sello discográfico británico Word Circuit, para asistir a lassesiones de la orquesta ‘BuenaVista’. Omara estaba casualmente en los estudios Egrem, cuando Juan de Marcos González la invitó a cantar el tema, que ella escogió, ‘Veinte Años’, que grabó junto a Compay Segundo y que se convirtió en uno de los temas destacados del álbum ‘Buena Vista Social Club’ que consiguió el premio Grammy en 1997.

Como única intérprete femenina de este trabajo, Omara comenzó a formar parte de las actuaciones de BuenaVista en Ámsterdam y en Carnegie Hall de Nueva York y participó en el álbum ‘Buena Vista Social Club presenta... “Ibrahim Ferrer’.

En 2000, el sello Word Circuit presentó el disco ‘Buena Vista Social Club presenta... Omara Portuondo’, el tercer lanzamiento de la serie y un álbum que la consagró por su extraordinaria voz. Este proyecto se grabó con una banda de ensueño que incluía a músicos del ‘Buena Vista’, como Rubén González, Orlando ‘Cachaito’ López, Luis Manuel ‘Guajiro’ Mirabal y Jesús ‘Aguaje’ Ramos, además de invitados como Eliades Ochoa, Compay Segundo, Manuel Galván e Ibrahim Ferrer. El álbum fue elogiado por la crítica y llevó a Omara a iniciar una gira por todo el mundo (2000 y 2001). El disco recibió una nominación en la 43 Edición de Premios Grammy, en la categoría de Mejor Álbum de Música Tropical Tradicional.

En 2007, mientras Omara estaba de gira por Brasil, conoció a la cantante Maria Bethânia, una de las leyendas de la música popular brasileña, con la que grabó un trabajo, en Rio de Janeiro, junto a destacados músicos de ambos países. Al año siguiente, Omara realizó una gira junto a Bethânia y con la grabación de ‘Gracias’, el disco con el que la cantante cubana celebró el 60 aniversario de carrera.En ‘Gracias’, Omara recuperó los temas que más la han conmovido, con autores que admira, como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Jorge Drexler, compositor del tema que da nombre al disco, que está dedicado especialmente a Omara. A este elenco de invitados se sumaron el pianista cubano Chucho Valdés, el sensacional músico africano Richard Bona y el maestro brasileño Chico Buarque. Con el lanzamiento de este disco, Omara protagonizó una exitosa gira de conciertos por Europa, América Latina y Oriente Medio.

En octubre 2009, Portuondo viajó a Estados Unidos donde ofreció conciertos en San Francisco y en Los Ángeles, donde recibió muchos elogios por el público y la prensa de California. En noviembre, el álbum ‘Gracias’ fue galardonado con el Grammy Latino 2009, en la categoría de ‘Mejor Álbum Tropical Contemporáneo’. Fue una noche muy especial para Omara que acudió a la ceremonia para hacer historia como primera artista residente en Cuba en subir al escenario de los Grammy Latinos y presentar a uno de los premiados.

En 2009 grabó un tema para la película la versión española ‘The Princess and the Frog’, traducidacomo ‘Taina y el sapo’, de Walt Disney, interpretando una canción de la anciana Mama Odie, ‘Dig aLittleDeeper’.

En 2011, Omara lanzó el disco ‘Omara & Chucho’ (Montuno Producciones), 14 años después de su último álbum juntos. Ese año también se presentó en Cuba el álbum ‘Reír y Cantar’ (Bis Music, Cuba), donde Omara interpreta clásicos del repertorio infantil y que estuvo nominado a los premios Grammy Latino en la categoría de Mejor Álbum para niños.

En 2014, formó parte de una extensa gira mundial de despedida de los escenarios del proyecto ‘Buena Vista Social Club’, que durante dos años recorrió casi todos los continentes. Ese mismo año, Omara sacó su disco en solitario, ‘Magia Negra’, con el mismo nombre y repertorio que el primer disco que grabó en 1959. Recibió el premio ‘La Mar de Músicas’ por ‘Toda su Carrera’, que le entregó el Ayuntamiento de Cartagena (España).

En 2015 salió el disco ‘Lost and Found’, una recuperación de temas interpretados por las principales figuras del proyecto “Buena Vista…, que incluye dos canciones que interpreta Omara.

En 2016 fue nuevamente nominada al premio Grammy Latino, en el apartado Mejor Álbum de Música Latina para Niños, por sus canciones en el disco ‘Canciones del Cri crí el grillo cantor’.

Omara formó parte, durante 17 años, del proyecto ‘Buena Vista Social Club, como solista principal y acabó su colaboración con gran concierto de despedida en el teatro Karlx Marx de la Habana (Cuba), el 16 de mayo de 2016. Ese mismo año, Omara fue invitada por el presidente Obama (Estados Unidos), a cantar en la Casa Blanca para participar en la Clausura del Día de la Hispanidad, junto con algunos integrantes del grupo ‘Buena Vista’.

La cantante cubana también cantó junto a Silvio Rodríguez, en sus giras por los Barrios capitalinos de Cuba, que Silvio realiza cada cierto tiempo. Además, también acompañó a Eliades Ochoa en su gira por Estados Unidos. Como parte de la Gira por su 85 aniversario, Omara viajó a España y cantó junto al cantautor flamenco Diego el Cigala. A finales de 2016, realizó una gira con el talentoso pianista Roberto Fonseca por Estados Unidos.

En 2017, participó en un concierto único ofrecido en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, junto a Diego el Cigala, donde intervino el reconocido cantautor cubano Francisco Céspedes. Grabó el disco ‘Omara Siempre’, bajo la producción musical de Alain Pérez y con el sello discográfico Egrem.

En 2018 Omara viajó como invitada a Japón, junto a su grupo, para cantar en Blue Note y Shibuya Orchad Hall. En abril realizó otra Gira por Estados Unidos, por escenarios de Seattle, Portland, Berkeley, Los Ángeles y en el New York City Center. Participó en el Festival `Artes de Cuba’, acompañada por la Orquesta Sinfónica dirigida por el maestro Arturo O´Farril y el pianista Roberto Fonseca, en el Kennedy Center, Washington y New York. En junio es invitada a Medellín (Colombia), para realizar concierto único, junto a la Orquesta Filarmónica de esa ciudad. En agosto visita de nuevo Japón para cantar en el NHK Hall y en el Shibuya de Tokyo. De regreso a Estados Unidos ofreció un concierto junto a la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, junto al pianista Roberto Fonseca, en Hollywood Bowl.

En 2019 ofrece varias giras por Estados Unidos, Europa, Asia, México, con el espectáculo ‘Yo soy Cuba’, junto al cuarteto de Roberto Fonseca y su grupo y realiza presentaciones en México, junto a Regina Orosco.

Su último disco ‘Mariposas’ (2020) salió en plena pandemia y recibió una nominación al Grammy Latino como Mejor Álbum Contemporáneo Tropical. Su última nominación fue al Grammy Latino 2021 por la canción ‘Bolero a la Vida’ con Gavi Moreno

En el 2021 viajó a Europa para ofrecer cinco conciertos, que culminaron en el Teatro Greg de Barcelona, en los que compartió escenario con Martirio, Andrea Motis y Rozalén. En noviembre viaja a París (Francia) como invitada en un concierto de Roberto Fonseca y en Cáceres (España) canta junto a Pilar Bolleros, cantante de coplas, y Enrique Heredia ‘El Negri’. A final de año, participó en un Festival en Dubai con Roberto Fonseca y su Banda.

Los Reyes de España le entregaron en 2021 la Medalla de Oro al Mérito de Bellas Artes que se le concedió en 2019.

 

Distinciones y Reconocimientos de Omara Portuondo:


Ha sido merecedora de la máxima condecoración en la Cultura Cubana, laureada con la orden Félix Varela, además de los siguientes premios:
Raúl Gómez García. 2000
Por la Cultura Nacional’. 2011
23 de agosto FMC. 1999
Alejo Carpentier Año 1999
XXX Aniversario de la CTC Ché Guevara 2010
Por la Colaboración con la Ciudad. 1998
Distinción Adolfo Guzmán Año 1998
Servicio Distintivo (Machete de Maceo). 1984
50 aniversario CTC. 2011
60 aniversario CTC Lázaro Peña. 2013
Medalla Lázaro Peña Primer Grado Año 2015
Premio de Música de la UNEAC. 2010
Miembro Emérito de UNEAC. 1988
Llave Maestra del Hotel Nacional de Cuba. 1994
Maestro de Juventudes por la Asociación Hermanos Saiz Año 2014
Hija Ilustre de Guantánamo Año 2015 Escudo de la Ciudad
Hija Ilustre de Holguín Año 2015 Escudo de la Ciudad
Hija Ilustre de Cienfuegos Año 2015 Escudo de la Ciudad
Hija Ilustre de Matanzas y Escudo de la Ciudad Año 2014, 2019
Hija Ilustre de Ciudad de la Habana Año 2015 Escudo de la Ciudad
Hija Ilustre de Camagüey Año 2018 Escudo de la Ciudad
Hija Ilustre de San Clara Año 2018 Escudo de la Ciudad
Hija Ilustre de Santiago de Cuba Año 2018
Escudo de la Cuidad de La Habana (2016 y 2017)
Título de Doctora Honoris Causa y la Medalla Iberoamericana de México
Huésped Ilustre de Granma Año 2015, Hija Ilustre 2018
Título de Doctora Honoris Causa del Arte en la Universidad ISA 2018
Escudo de la Ciudad de Santiago de Cuba e hija Ilustre Año 2013, 2018
Premio ¨Gran Teatro de La Habana¨ por su Colaboración al
Ballet Nacional de Cuba
Heroína de la República de Cuba en el Trabajo 2020

Reconocimientos Internacionales:

Embajadora de La Cruz Roja Internacional (Suiza) 2004
Certificado por APE (Proyecto Global) 2005
Reconocimiento del Senado de California por la Cultura Año 2005
Premios Lunas del Auditorio Nacional de México (2004 2006 2008 2010 2018)
Premio de la revista americana Billboard de Música Latina. 2015
Reconocimiento del Parlamento Argentino por la Cultura Año 2016
Reconocimiento del Instituto Nacional de Cultura de Panamá Año 2016
Huésped de Honor de la ciudad de Cali Colombia año 2015
Reconocimiento por participar en el Congreso Internacional de Mujeres del siglo XXI en Ciudad de México. Año 2014
Premio Festival ‘La Mar de Música’ de Cartagena, España. 2015
Medalla Oficial de las Artes y las Letras, entregada por la Embajada de Francia. Año 2017
Título Doctora Honoris Causa, entregado por el Claustro Nacional Honoris Causa en vinculación con la Universidad Antropológica de Guadalajara, México. 2018
Título Doctora Honoris Causa, de la Universidad de las Artes (ISA) por su prolífera carrera a favor de la música cubana. Año 2018
Condecoración entregada por el Gobiernos Japonés y el Emperador Roseta de la Alas de oro del sol naciente Julio 2019-10-03
Entrega del Grammy Honorifico de la Música 2019 Grammy Latino
Medalla de Oro al Merito de Bellas Artes Española. Entregada por los Reyes de España en Madrid. 2021

COLABORACIONES CINEMATOGRÁFICAS:

- ‘Cecilia Valdés’ (personaje de Mercedes Ayala) 1982
- ‘Baraguá’ (personaje de Mariana Grajales)1984
- Documental ‘Omara Portuondo’ 1982 Realizador Fernando Pérez
- ‘Un hombre de éxito’ (voz: ‘Estás en mi Corazón’) 1984
- ‘La bella del Alhambra’ (voz: ‘Quiéreme Mucho’) 1984
- ‘Lejanía’ (voz con 20 Años 1986
- Documental ‘Buena Vista Social Club directo’. Win Wenders.1998
- ‘Suite Habana’ 2007
- ‘Afinidades’ (actuación y voz) 2008
- Película Walt Disney ‘Tiana y el Sapo’ (voz del personaje Mama Odi) 2009.
- Documental ‘Omara es Cuba’ por el director Lester Hamlet Año 2015
- Documental ‘Omara Biografía, de su Vida’, dirigido por Hugo Pérez, estreno en New York. 2021

 

 

Publicado en OMARA PORTUONDO

NUEVA ARTISTA EXCLUSIVA EN MIRMIDÓN

OMARA PORTUONDO, la Diva de BUENA VISTA SOCIAL CLUB y ganadora de múltiples premios Grammy, considerada la voz dorada de Cuba, presenta su gira mundial “VIDA”.

 

Se hizo famosa como la mejor exponente del movimiento filin de Cuba: el "movimiento de sentimiento" de cantantes que interpretan letras con emoción conmovedora. “Doy mi corazón, pongo todas las emociones en mi canto”, dice cuando se le pide que describa el estilo. Cuando sucedió Buena Vista, Omara tenía más de 60 años y ya era la gran dama del canto cubano. “Ninguno de nosotros podría haber imaginado que este proyecto iba a ser tan especial”, dice sobre Buena Vista. “Fue un regalo compartir algo tan hermoso con amigos y músicos que admiro. Nos llamaban los embajadores de la música cubana y eso es algo que se lleva con honor”

“Cumplí 90 en medio de esta pandemia. Jamás imaginé que podía llegar a esta nueva juventud y seguir cantando.

Tantas noticias tristes, tanto adiós, tanta distancia, nos han hecho comprender mejor el valor de la VIDA, de la familia y los amigos. Aprovechar cada instante y poner música a las cosas, puede ser el mejor aprendizaje de estos años.

Para mí cantar es vivir, es mi manera de ser. Si me preguntan por mi lugar favorito, será siempre el escenario, la canción que canto, el próximo aplauso. Mientras tenga voz y alguien me quiera oír, permítanme cantar.

Por eso me urge emprender esta gira mundial, con todas las ganas, con todas las sonrisas. Siento que es un buen momento para dejar personalmente un ¡hasta luego! a mis seguidores en los países más lejanos, a los que, como aún no se ha inventado la teletransportación, parece más difícil que pueda volver. Tal vez luego de estos años sea preciso dejar un poco los aviones y el vaivén alrededor del mundo y deba entonces pasar más tiempo en los estudios, tal vez...

Mientras tanto y como quiera que el mundo despierta otra vez, vamos juntos a celebrar la VIDA”.

Publicado en Noticias