¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.

Acepto

LETRA
Levaino! Levaino! Levaino! Levai!
O cantar da nosa terriña nai!
Leva! Leva! Leva!
Agruar no camiño, levaino!
O maneo en Berdillo, levaino!
Serán en Gargamala, levaino!
Cantar na fouliada, levaino!
O bater do pandeiro, levaino!
O baile no terreiro, levaino!
Acabar derreado, levaino!
Leva! Leva! Leva! Leva! Leva!
Levaino que ben se leva!
Leva! Leva! Leva! Leva! Leva!
O cantar da nosa terra !

BANDA
Dulzaina: Pedro Lamas
Percusións: Rubén Montes
Baixo: Rafael Morales
Teclado: Roberto Comesaña
Voz: Xurxo Fernandes

COROS
Pandeireteiras Sen Fronteiros (PAN.SEN.FRON)

ACTRIZ PRINCIPAL
Maika Aguado

Dirección: Xaime Miranda
KAITO ESTUDIOS 2021, A Coruña (Galicia)

Publicado en Multimedia

El músico coruñés, creador de Jako el  Muzikante y cocreador de Radio Cos,  aúna por vez primera en un único álbum su vertiente investigadora e interpretativa para presentar un trabajo exquisito y repleto de  virtuosidad en el que explora la conexión existente entre la tradición oral de Galicia con el Mediterráneo oriental

 

El creador y artista coruñés  Xurxo Fernandes publicará en primavera  Levaino!, un nuevo y sorprendente álbum en el que el creador  aúna, por vez primera, las principales vertientes de su trayectoria creativa en un único trabajo discográfico. Por una parte, la del reconocido etnógrafo de la música de tradición oral gallega, de la que beben proyectos artísticos como Radio Cos. Por otra, la del entusiasta intérprete de la música urbana de los judíos del Imperio  Otomano, eje  vertebrador de su sorprendente  Jako el  Muzikante.

Con  Levaino!,  Xurxo Fernandes acerca una visión única sobre las músicas de raíz y de creación colectiva, en la que los sonidos más arcaicos de una Galicia primitiva se  mezclan con el  exotismo oriental. Para el creador responde a la propia naturaleza de la tradición oral gallega. “En Galicia tenemos un profundo vínculo, muy emocional, con el mundo celta a través de la gaita, pero nuestra tradición oral está desconectada de su entorno natural. En contra de lo que parece, este no es el norte, sino el Mediterráneo. Poder trabajar con músicas de creación colectiva, enmarcadas en un mundo desaparecido de transmisión oral, ofrece la posibilidad de encontrarse con una esencia que la propia mecánica de la tradición destiló”, señala Fernandes.

De este modo,  Levaino! se presenta como un revelador juego de espejos en el que se funden los dos  Xurxos y en el que Galicia y el Mediterráneo oriental se reflejan a través de la tradición popular. El álbum presenta doce temas recogidos por el propio artista en Coristanco,  Samakov, A Mezquita,  Salihli, Tordoia,  Larache o Tel Aviv. Con ellos,  Levaino! recorre una docena de paisajes sonoros poco conocidas que explicitan y manifiestan los vínculos entre ambas culturas y tradiciones orales.  Sonoridades que, si cabe, resultan mucho más próximas de lo que parecen.

Levaino! se trata de una propuesta exquisita, dotada de una  sonoridad peculiar y repleta de  virtuosidad que  Xurxo Fernandes completa con una voz cálida, potente y llena de matices y expresividad. Tanto en el disco como en el directo, el autor se acompaña de una banda que lleva al público a participar de un  sugerente viaje de  autorreconocimiento entre Galicia y el mundo oriental. De la mano de Pedro Lamas, Rubén Montes, Rafa Morales y Roberto  Comesaña, Fernandes propone un universo sonoro vibrante que se nutre también de la energía, voces y panderetas de “Pandeireteiras sin  Fronteiros”.

Publicado en Noticias

XURXO FERNANDES SE UNE A LA FAMILIA MIRMIDÓN CON SU NUEVO PROYECTO "LEVAINO!"

Xurxo Fernandes es un artista y creador coruñés con una larga trayectoria en el campo de la etnografía y de las músicas de raíz, principalmente de Galicia.

Es una de las voces emergentes de una nueva generación del folk capaz de innovar a partir de un conocimiento muy profundo del legado tradicional y con un espíritu inquisitivo que le lleva a investigar hasta dar con las fuentes más auténticas.

LEVAINO!

LEVAINO! animamos a hacer un viaje poco conocido que parte del Mediterráneo Oriental y finalizar en Galicia, presentado los vínculos que unen ambas tradiciones orales.

Con una voz cálida, potente y llena de matices y expresividad, Xurxo Fernandes se mueve con gusto y perfección por el cromatismo propio de estas dos ricas y variadas tradiciones orales.

Xurxo, investigador de ambas culturas y a través de una sonoridad sorprendente, nos sumerge en un paisaje sonoro que envuelve los arcaicos sonidos de la Galicia más primitiva con el más sugerente exotismo oriental. Le acompaña una banda formada por cuatro virtuosos músicos: Pedro Lamas (gaita y saxo), Roberto Comesaña (teclados), Rafa Morales (bajo) y Rubén Montes (percusión). Las “Pandeireteiras Sen Fronteiros” le ponen la guinda a este proyecto que no dejará al público indiferente.

Publicado en Noticias
Miércoles, 27 Enero 2021 18:55

XURXO FERNANDES

Xurxo Fernandes

Creador y artista coruñés con una extensa trayectoria en el ámbito de la etnografía y de las músicas de raíz. Como intérprete es una de las voces más singulares del panorama actual, capaz de innovar minuciosamente desde la tradición gracias a su vasto conocimiento de la creación popular colectiva que desarrolla desde joven.

Xurxo Fernandes se forma desde muy jóven en baile y canto tradicional tanto de manera autodidacta como a través del contacto con fuentes de la sabiduría popular. Su curiosidad
lleva al creador a iniciar, en 1994, una investigación y recogida por las aldeas de Galicia que mantiene a lo largo de más de dos décadas. Este trabajo de campo, a través de conversaciones y encuestas, otorgan al artista una honda cosmovisión de la tradición oral gallega.

De manera paralela, imparte clases de canto y de baile tradicional, se especializa en Música Tradicional Gallega por la Universidad de Santiago de Compostela y se acerca a las sonoridades propias de las comunidades sefardís dispersas por ciudades como Estambul, Esmirna, Sofía, Plovdiv y Samakov, Las atiene, Tesalónica o Jerusalén.

Como músico e intérprete, fue co-creador y formó parte de Radio Cos, proyecto musical con el que publica dos discos -Sete Cuncas (2013) y Pasasatempo (2017)-. Con la banda, Fernandes ofrece conciertos en escenarios de Reino Unido, Francia, República Checa, Polonia o Malasia, entre otros países. En esta última década Xurxo Fernandes dirige otro proyecto musical colectivo, Pandereteras sin Fronteiros (Pan Sin Fron), una propuesta creada en A Coruña con la finalidad de expandir y hermandar los ritmos y las percusiones gallegas con las tradiciones y sonoridades tradicionales de países como Rumanía, India, Marruecos o Italia, entre otros destinos. También en el 2019, en este caso acompañado por Pedro Lamas, el dúo lanza un EP nominado Altalaplana, en el que acercan su versión de piezas tradicionales.

Mas en el ámbito internacional Xurxo Fernandes es reconocido por su sorprendente proyecto Jako el Muzikante, que rescata el ambiente de los cafés amán propios de los años veinte del siglo XX. Espacios en los que griegos, turcos, armenios y sefardís descendentes de los judíos expulsados de España en el 1429 se reúnen de manera clandestina para cantar.

En 2021 el artista aúna en un nuevo trabajo las principales vertientes de su creación. Por una parte, la faz del cantante e instrumentista tradicional y, por otra, la del experimentador e investigador de las músicas orientales o mediterráneas. La búsqueda de esta conexión única, con una sonoridad peculiar, es Levaino!

 

LEVAINO!

Levaino! es un viaje de autorreconocimiento. En Galicia tenemos un profundo vínculo y muy emocional con el mundo celta a través de la gaita, pero nuestra tradición oral está
desconectada de su entorno natural. Y este no es el Norte, sino el Mediterráneo. Con Levaino! queremos tender puentes entre Galicia y el Mediterráneo oriental a través de la creación popular colectiva”.
( Xurxo Fernandes)

 

El músico e investigador Xurxo Fernandes aúna en Levaino! las dos vertientes creativas que conforman su trayectoria. Por una parte, la del reconocido etnógrafo de la música de tradición oral gallega, de la que beben proyectos artísticos como Radio Cos. Pola otra, la del entusiasta intérprete de la música urbana de los judíos del Imperio Otomano, eje vertebradorde su sorprendente Jako el Muzikante.

Levaino! es la representación de esa dualidad que comprende Xurxo Fernandes. Es un revelador juego de espejos en el que Galicia y Oriente se reflejan y que, por vez primera, el artista muestra en un sugerente trabajo discográfico.

Levaino! acerca una visión única sobre las músicas de raíz y de creación colectiva, en la que los sonidos más arcaicos de una Galicia primitiva se mezclan con el exotismo oriental. Se trata de una propuesta exquisita, dotada de una sonoridad peculiar y repleta de virtuosidad que Xurxo Fernandes completa con una voz cálida, potente y llena de matices y expresividad. La tradición oral gallega, acompañada de un instrumento representativo de esta como es la pandereta, es la base y el punto de encuentro de creaciones sonoras que se nutren de otras tradiciones, acompañados de arreglos modernos y de una instrumentación moderna que se introduce de una manera natural.

Xurxo Fernandes presenta doce temas recogidos por el propio artista en Coristanco, Samakov, A Mezquita, Salihli, Tordoia, Larache o Tel Aviv. Con ellos, Levaino! recorre una docena de paisajes sonoros poco conocidos, que comienzan en el Mediterráneo Oriental y que finalizan en Galicia, que explicitan y manifiestan los vínculos entre ambas culturas y tradiciones orales. Sonoridades que, si cabe, resultan mucho más próximas de lo que parecen en el inicio.

Tanto en el disco como en el directo, el autor se acompaña de una banda que lleva al público a participar de un sugerente viaje de autorreconocimiento entre Galicia y el mundo oriental. De la mano de Pedro Lamas, Rubén Montes, Rafa Morales y Roberto Comesaña, Fernandes propone un universo sonoro vibrante que se nutre también de la energía, voces y panderetas de “Pandeireteiras sin Fronteiros”.

Publicado en XURXO FERNANDES