¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.

Acepto

Un viaje a la memoria que se detona con cada canción es como Lila Downs describe la historia del documental titulado El Son del Chile Frito, que se estrenará hoy a las 19:00 horas (México), a través de su canal oficial de YouTube, abierto para todo el público de manera gratuita.

 

La cantante, como protagonista de esta trama dirigida por Gonzalo Ferrari y producida por Maite García y Miguel Tafich, destaca la riqueza multicultural de Oaxaca, abordando las tradiciones que el estado ofrece al mundo a través de distintos lugares que se retratan, gracias al trabajo de la casa productora Cuarto Piso.

 

“Yo no puedo entender mi vida sin la música. Gracias a la música, descubrí quién soy, y gracias a la música, sé hacia donde voy”, comenta emocionada la multigalardonada al Grammy Latino, que por primera vez nos muestra su lado más personal de su vida.

 

Sus costumbres, los personajes que habitan en cada pueblo, su familia, y por supuesto, la comida típica de cada región, son el hilo conductor del documental que fue inspiración de Lila Downs para reencontrarse con sus raíces y crear Al chile, su más reciente material discográfico.

 

El Son del Chile Frito fue estrenado el año pasado con una exhibición especial en el Festival Internacional de Cine de Morelia, donde Lila Downs, en compañía del director, y los productores, desfilaron por la alfombra roja en su premier. Esta participación recibió excelentes comentarios de críticos y especialistas que compartieron esta primera función abierta al público en general.

 

Recientemente Lila estrenó el tema “El Silencio”, un nuevo tema que expresa de una manera original algunas de las tantas emociones que se viven día a día con el histórico momento que se experimenta a nivel mundial.

 

Además, colaboró como invitada en el tema “Resistiré”, una canción donde importantes personalidades de la música dieron voz a un himno de esperanza y fortaleza ante la actual pandemia. Con ella, compartieron talento junto a otras estrellas como: Camila, Leonel García, Ha*Ash, Aida Cuevas, Arath Herce, entre otros. El 100% de los ingresos obtenidos de esta canción serán destinados a la Unidad Temporal COVID-19 que se habilita en el Centro Citibanamex.

Publicado en Noticias

"El confinamiento me recordó a mi niñez, a los toques de queda que había en mi pueblo cuando había alguna situación de violencia, me reencontré con ese silencio"

La cantante y compositora Lila Downs, una de las artistas más relevantes de México, tendría que haber pasado por A Coruña el pasado mayo para presentar su último trabajo, Al Chile, un disco de fusiones que habla de identidad y mezcla la reivindicación con la alegría. Si no se cruza en su camino otra pandemia, podrá hacerlo en el escenario del teatro Rosalía el 4 de febrero de 2021.

Iba a ser su primera vez actuando en A Coruña. ¿Qué supone para un artista suspender una gira de una forma tan drástica?

Esta enfermedad mundial es una situación única, yo supongo que en un futuro miraremos atrás con memorias tristes, pero también buenas, porque de todo lo difícil se aprenden muchas cosas.

¿Aprenderemos algo?

Sí, yo creo que sí. Hay mucha gente muy pesimista, muy cínica, porque tenemos ese lado en la humanidad. El lado optimista lo veo con mi familia, hay más cercanía de nuevo, tenemos que enfrentarnos con situaciones con las que antes no habíamos podido por el trabajo y el ritmo de vida. Lo vivo con mi hijo de 9 años, es lindo estar atenta con él y con sus tareas, es una cercanía que nos hace bien.

¿Ha sacado algún elemento inspirador del confinamiento?

Sí, por supuesto. Compuse El Silencio. Desde que empezó el toque de queda, me recordó a mi niñez, crecí en un pueblo pequeño en la Mixteca de Oaxaca, y ahí estamos rodeados de pinos y montañas. Cuando había alguna situación seria de violencia en nuestra comunidad, se cerraban las puertas. Me recordó a eso. Salía a andar por la montaña y recuerdo un silencio maravilloso. Me reencontré con ese silencio y con una persona que fui.

No ha sido nuevo para usted el encierro, entonces.

Sí, en cierta forma. Es volver a estar con uno mismo, también para toda la humanidad, el quedarse en casa es reencontrarte con los libros y las canciones con las que creciste, y con el sitio. Estoy en una casa en la que no crecí, pero fue donde volví a Oaxaca, mi tierra, y eso hace que vuelvan muchas memorias. Es una especie de terapia a nivel internacional. También trae cosas negativas, te acuerdas de muchas cosas que tienen que cambiar. Muchos de nosotros tenemos el privilegio de quedarnos en casa, pero no es así para todo el mundo. En Estados Unidos ha estallado una situación que habla del racismo, pero también de unas consecuencias sociales y económicas grandes.

Siempre ha reivindicado su identidad mexicana, pero también su ascendencia estadounidense. En vista de todo lo que está ocurriendo con el problema del racismo, ¿le duele su país?

Duele mucho. Es algo que todos los que tenemos tonos diferentes del blanco hemos percibido. Yo soy mitad blanca, pero soy percibida como morena, me ponen en un lugar diferente. A veces de forma literal: cuando cruzas la frontera, en ocasiones te ponen a un cuarto donde te revisan, aunque seas ciudadana, y eso es un insulto a tu dignidad. Esta situación ocurrió en toda mi niñez y en toda mi vida, hay que estudiar la historia y el contexto de razas y de opresión. Por otro lado, la manera espiritual: se utiliza la moralidad y la religión para justificar ciertas diferencias entre los humanos. Hay otras áreas de la sociedad en la que vamos mejorando.

El pueblo latinoamericano se solidarizó con las reivindicaciones de la comunidad afroamericana. ¿Empatía por la vivencia común?

Sí, porque somos iguales. Somos parte de esta gran humanidad y compartimos elementos culturales, por supuesto, también en el contexto histórico. A veces hay ignorancia sobre nuestros orígenes y nuestro camino en la historia de Norteamérica. Los que somos de habla hispana tenemos ese gran privilegio de defendernos un poco más porque tenemos un idioma común en el que a veces nos refugiamos demasiado, y nos distanciamos con nuestros hermanos afroamericanos.

Son muchos artistas los que se han posicionado en los últimos días, usted entre ellos. ¿Es una responsabilidad, en cierta medida, ser un altavoz para estas causas?

Sí, creo que es una responsabilidad como ciudadana, como ser humano, como mujer. Le debemos el marcar un paso con opiniones, o, en mi caso, dejar canciones, dejar maneras de ser, como una obra de fuerza para unir a las mujeres que venimos de diferentes caminos de vida, más rurales, de la ciudad, de etnias diferentes? En México tenemos 64 etnias diferentes, vivas y hermosas, y en el mundo tenemos una diversidad enorme de la que podemos aprender, que además nos enriquece. Nos hace bien verlo como una riqueza.

¿Saldrá algún proyecto nuevo de todas las emociones que está viviendo estos meses?

Estamos componiendo, sí. Hay mucha inspiración, estamos componiendo temas diferentes, algunos sociales, otros desde la intimidad? para mí es nuevo, porque he hecho más canciones narrativas, como corridos o cumbias, que cuentan historias, y de esa forma he puesto la tensión en ciertas personas que representan belleza. Ahora compondré desde mi corazón y desde las reflexiones más íntimas, y eso es nuevo y difícil.

La pandemia interrumpió la gira de presentación de Al Chile , su último proyecto, que es un concepto totalmente diferente, trae alegría y fiesta.

Sí, es para bailar, trae alegría. Es para festejar el chile, este manjar que nosotros le ofrendamos al mundo y que provoca mucha felicidad y mucho sufrimiento, porque el picante se puede sufrir. Se trata de la fiesta, de bailar, de incorporar géneros latinoamericanos, como la cumbia, que toma un lugar importante en México, que aquí representa algo más ritual. Quise componer una canción que hablase de eso. Estábamos muy emocionados con la presentación de este disco.

Sobre el chile ya hablaba Chavela: "picante, pero sabroso". ¿Es una alegoría de la identidad mexicana?

Es en parte su contexto, nuestra historia, la letra de la canción traté de provocar ese sentir, cuando uno quiere comer y tomarse una cerveza con el chile. Pensar en la gastronomía mexicana, que siempre incluye este condimento tan importante, además de que nos representa de alguna manera nuestro carácter, somos dulces, pero tenemos un lado bravo y guerrero. Ese es el carácter del chile.

En el disco, recupera temas con un mensaje muy vigente como el Clandestino de Manu Chao. ¿Cómo se integra la reivindicación con la alegría sin que suene frívolo?

El contexto histórico de la comida es muy importante cantarlo. Estoy escribiendo este análisis, un poco más profundo, sobre por qué la música no es tomada en cuenta tan formalmente, cuando la música es un documento histórico. Habría que batallar por esto. Yo no soy tomada tan en cuenta, a la par que la música tradicional, quizás porque soy mujer, porque compongo canciones que hablan del folclore, que es tomado como un arte más bajo en nuestra cultura. Es interesante preguntarse esto. Las cantantes también tenemos algo por lo que no nos toman tan en cuenta, nuestra cultura nos hace de menos, quizás en el ambiente clásico, a la diva se la toma más en serio, pero levemente. Es triste.

 

marta otero | ENTREVISTA EN LA OPINIÓN DE A CORUÑA

Publicado en Noticias

Esta edición especial incluye nuevos temas y el aplaudido documental El Son del Chile Frito, un largometraje en el que Lila nos lleva de la mano a través de la tierra que más venera y respeta, Oaxaca. Apoyada por la música de Al Chile la también antropóloga nos da a conocer un poco más de las tradiciones y costumbres del Estado, cómo se ha levantado después del terrible temblor de hace unos años y cómo la música, la comida y la alegría de su pueblo mantiene vivas las enseñanzas de sus antecesores.

 

Entre las nuevas canciones que se incluyen en esta edición de lujo se encuentran su celebrada versión de “Cariñito (Mexican Institute of Sound Mix)” juntoa Panteón Rococó, la reinterpretación en español de “Dear Someone” junto a Norah Jones; además de su más reciente lanzamiento “Tiembla”, una conmovedora canción que pone palabras y música a lo que su corazón vivió al ver la destrucción causada por los terremotos vividos en México el pasado 2017. Esto sin contar con las nuevas versiones de “Son de Ejutla” y “La Cumbia del Mole”, mismas que fueron preparadas para el documental y para las que es un deleite acompañar con el chilario que viene con el álbum, una recopilación con los más destacados usos que el chile ha tenido en la historia de nuestro idioma.

 

“Esta reedición de Al Chile que ahora les presento, muestra colores, texturas y nuevas historias. Un viaje mágico, que va desde el Istmo hasta la Mixteca, en donde la gente da y recibe, siempre gustosa junto con su gran calidez. Siempre ha sido y será un gusto, compartir con ustedes nuestra historia, nuestro sentido latino, nuestra fiesta en sus múltiples formas, desde la “Gueza” hasta el sonidero de nuestros barrios y de la gente querida.Y como lo dije una vez, yo les digo las cosas Al Chile”.

 

Los conciertos que Lila Downs tenía previstos para el mes de Mayo en España, están aplazados a la espera de la reorganización del calendario de la artista. Informaremos próximamente.

 

 

Sigue a Lila Downs:

www.liladowns.com | Facebook | twitter | instagram

ESCUCHA:

Spotify

MIRA:

Youtube

DESCARGA:

iTunes

COMPRA:

Fnac

Publicado en Noticias

LILA DOWNS, desde MÉXICO, prepara nuevo disco que saldrá al mercado en 2019, y traerá de gira por España con un directo espectacular:

Fechas disponibles en 2019:

DEL 21 JUNIO AL 4 JULIO. 

www.liladowns.com

MARISA VALLE ROSO, la voz femenina más sorprendente de Asturias, avalada por VICTOR MANUEL , ROZALEN y LUAR NA LUBRE, entre otros.

www.marisavalleroso.com


CRISTINA BRANCO, el fado renovado, que desde Portugal pisa fuerte, llenando auditorios.

http://arruada.com/pt/artistas/cristina-branco

 

 

Publicado en Noticias
Sábado, 20 Octubre 2018 18:50

LILA DOWNS. GIRA 2019. CONTRATACION ABIERTA

LILA DOWNS

La voz más poderosa de MEXICO, regresa a España en 2019 para presentar un nuevo disco de la mano de SONY, un disco muy especial  con colaboraciones de lujo....

Fechas disponibles en 2019:

DEL 21 JUNIO AL 4 JULIO.

DEL 14 AL 25 AGOSTO.

NOVIEMBRE .

www.liladowns.com

Publicado en Noticias
Miércoles, 17 Octubre 2018 14:48

LILA DOWNS

¡AL CHILE!

 

En este disco, estamos haciendo un homenaje al chile. Cada vez que me lo preguntan y contesto, de inmediato hay risas y la pregunta, ¿Es en serio?

Sí, es un homenaje a ese fruto de la tierra que nos causa tanto antojo y sufrimiento, pero que finalmente ¡nos encanta!

Empezamos a freír el chile, agregamos beats de la ciudad, y saxos, trompetas y tarolas de la costa, para complacer el vicio del baile.

La manda de la música es el motor mágico, uniendo el pueblo y la cuidad. Con una chela en la mano, soñando de un lugar con una palmera donde uno se enamora y reflexiona.

Con este texto Lila Downs presenta Al Chile. Un nuevo álbum producido por el músico y productor Camilo Lara (Instituto Mexicano del Sonido); mezclado por el ingeniero y productor Mario Caldato Jr. (Beastie Boys, Jack Johnson) y masterizado por Robert Carranza (The Mars Volta, Marilyn Manson).

En esta nueva producción Lila nos presenta 11 canciones (con 2 inéditas escritas por Lila Downs y Paul Cohen) entre las que se incluye un dueto con Gepe (Chile) y otro con Norah Jones (EE.UU.). Temas donde la artista retoma la música tradicional de fiestas populares como la cumbia, la chilena, el sonidero, el merequetengue, entre otros.

El disco cuenta con la participación de varias bandas de músicos tradicionales: La Sonora Tropicana, Banda Misteriosa de Oaxaca, Grupo Costa Azul (músicos del legendario Rigo Tovar), Banda de música de Juchitán del Cemxha y algunos músicos de la Costa Chica.

Al Chile fue grabado en CDMX, Oaxaca de Juárez, Juchitán y Nueva York. Y saldrá junto con el documental “El Son Del Chile Frito” (nombre de una de las canciones inéditas del disco).

La portada del disco se trata de una intervención del artista oaxaqueño Demián Flores (ganador de múltiples premios internacionales entre los que se incluye el Reconocimiento Mentes Quo + Discovery: Vanguardia del INBA) además de que el arte está conformado por fotos realizadas por la fotógrafa Marcela Taboada, cuyo trabajo ha sido reconocido en países como EE.UU., Japón, Rusia, Dinamarca, entre otros.

 

 

Sobre Lila Downs:

Lila Downs es una cantante, compositora, productora, actriz y antropóloga de origen méxico-americano.

Desde los ocho años Downs se desarrolló como artista, interpretando rancheras y canciones tradicionales de su estado natal, Oaxaca. A la edad de catorce años se muda a EE.UU. y empieza a estudiar música en Los Ángeles para posteriormente estudiar Antropología en la Universidad de Minnesota.

En 1989 comienza su carrera artística como vocalista del grupo Los Cadetes de Yodoyuxi junto a Paul Cohen. Pero no es hasta 1994 que logra grabar su primer álbum como solista: Ofrenda, una obra que contiene temas tradicionales mexicanos cantados en español, mixteco y zapoteco, lo cual marcaría para siempre su línea musical.

La mexicana recorrió un camino difícil dentro de la industria musical hasta el lanzamiento de Árbol de la Vida, con el que llega más allá de México y Estados Unidos, ya que el público de Europa y América Latina abre también sus puertas a su propuesta musical, ya que sus producciones ofrecen un canto en el que suenan al unísono las voces del México multicultural, combinando  los recursos de la industria musical contemporánea con los sonidos autóctonos de comunidades representativas de distintas regiones del país.

Su más reciente álbum Salón Lágrimas y Deseo destaca el folclor mexicano en cada una de las 14 canciones que lo conforman, 5 de ellas con las participaciones de Andrés Calamaro, Carla Morrison, Banda Tierra Mojada, Diego “El Cigala” y Mon Laferte.

A lo largo de su carrera, Downs ha apoyado diversos proyectos culturales y sociales, caracterizándose por la diversidad de sus contenidos, interpretando música tradicional mexicana y nativa de Mesoamérica, en español, inglés y en lenguas de las culturas mixteca, zapoteca, maya y náhuatl. Expresando en sus canciones y proyectos de activismo social la preocupación por temas como la justicia, los derechos civiles, amenazas de los periodistas en el país y más recientemente sobre la situación de los migrantes en Estados Unidos bajo la administración Trump.

Además de ser ganadora de 4 premios Grammy Latino y 1 Grammy por su talento musical, también recibió el año pasado un título Doctorado Honoris Causa por la Universidad DePaul en Chicago en reconocimiento a su trayectoria donde enaltece las tradiciones mexicanas, los ritmos latinoamericanos, y la justicia social a través de su música.

Su influencia en la cultura popular mexicana ha quedado ha quedado ilustrada en lugares como El Salón Tenampa, en la CDMX.

 

 LILA DOWNS EN LA PRENSA:

 

“La cantante mexicoamericana tiene una voz impresionante y una confiada visión multicultural basada en sus raíces indígenas mixtecos”. Los Angeles Times

 

” Downs tiene múltiples voces, de un casi falsete aéreo puede llegar a un franco y sensual alto para culminar, entonces, con un emotivo contralto”. New York Times

 

“Al centro está la singular voz de Downs – clásica de cantina- un instrumento de tres octavas que nos complace sosteniendo las notas por mayor tiempo que un nadador olímpico puede contener la respiración” – Washington Post

 

“La fluidez en español no es necesaria para entender la voz cambiante Lila Downs, pues ésta trasciende el lenguaje y lleva consigo emoción pura. Downs se mueve de estilos operísticos al rap y todo lo que hay en medio de ellos, contando a la vez con ambos, exploración artística y sensibilidad pop”. – The Associated Press

 

“Ella es tanto David Bowie, como Thin White Duke. Beyoncé, como Sasha Fierce … Downs es el cauce entre Lola Beltrán, Mercedes Sosa, Chavela Vargas y otros grandes de la música en actuaciones que evocan sus voces y espíritus, pero con un rango vocal extenso… ella es también un activista de los derechos humanos que durante mucho tiempo ha cantado a asuntos culturales y políticos “- SF Weekly

 

“En su conjunto, el trabajo Downs es verdaderamente original” – NPR.org

 

DISCOGRAFIA:

 

1994 Ofrenda

1996 Azulao: En Vivo con Lila Downs

1998 Trazos

1999 La Sandunga

2000 Árbol de la Vida

2001 La Línea

2004 Una Sangre – Latin Grammy

2006 La Cantina

2007 El Alma de Lila Downs

2007 Live Session EP

2008 Ojo de Culebra (Shake away)

2010 Chacala

2010 Lila Downs y La Misteriosa en Paris – Live á Fip

2011 Pecados y Milagros (Edición Especial CD + DVD) – Grammy y Latin Grammy

2012 Canciones pa´ Todo el Año

2014 Raíz (colaboración con Niña Pastori y Soledad Pastorutti) - Latin Grammy

2015 Balas y Chocolate (CD + DVD) - Latin Grammy

2017 Salón, Lágrimas y Deseo - Latin Grammy

 

 

www.liladowns.com

 

Twitter.com/liladowns

 

Instagram.com/liladowns

 

Facebook.com/liladownsoficial

Publicado en LILA DOWNS